-
1 poids spécifique
-
2 удельный вес
Русско-французский финансово-экономическому словарь > удельный вес
-
3 вес
poids m* * *м.1) poids mа́томный вес — poids atomique
чи́стый вес — poids net [nɛt]
уде́льный вес — poids spécifique
живо́й вес ( скота) — poids vif
ме́ры веса — mesures f pl de poids
весом в два кило́ — de deux kilos
ребёнок приба́вил в весе на́ три кило́ — l'enfant a pris trois kilos
2) спорт. poids mполусре́дний вес — mi-moyen m
3) перен. rôle m, importance f, influence f, autorité fприобрета́ть вес — avoir de l'autorité
име́ть большо́й вес — avoir du poids, avoir de l'influence, avoir de l'autorité
челове́к с весом — homme de poids ( или influent)
••на вес зо́лота — au poids de l'or
на весу́ — suspendu
держа́ться на весу́ — rester suspendu
* * *n1) gener. autorité, de, force, importance, influence, pesanteur, pouvoir, puissance, crédit, poids, pesant2) eng. faix, charge, pesée3) metal. P.4) IT. poids (ñì. òæ. signification)5) mech.eng. force de pesanteur -
4 удельный вес
adj1) gener. pesanteur spécifique2) econ. part (exemple: la part de véhicules industriels dans la production automobile annuelle), pourcentage, taux3) metal. masse spécifique, poids spécifique4) phys. densité5) mech.eng. gravité spécifique6) busin. importance relative (d'un facteur) -
5 объёмный вес
adj1) eng. densité gravimétrique, poids apparent, poids spécifique apparent2) construct. densité apparente3) mech.eng. masse volumique, poids unitaire, poids volumique -
6 плотность
ж.1) compacité f; densité f (тж. физ.)пло́тность вещества́ — densité de la matière
пло́тность населе́ния — densité de la population
пло́тность огня́ воен. — densité du feu
2) ( крепость) solidité f* * *n1) gener. compacité, consistance, masse volumique, épaisseur, corps, inconsistance2) eng. masse de l'unité de volume, masse spécifique (масса на единицу объёма), masse volumique (масса на единицу объёма), poids spécifique, qualité, solidité, population, serre, texture (ткани)3) construct. (грунта) compacité, intensité5) mech.eng. (абсолютная) densité absolue, masse spécifique, étanchéité -
7 удельный вес
gravité spécifique, poids spécifique -
8 кажущийся удельный вес
adjeng. poids apparent, poids spécifique apparentDictionnaire russe-français universel > кажущийся удельный вес
-
9 насыпной вес
adj1) eng. densité foisonnée, masse volumique apparente, poids en vrac, poids spécifique apparent2) construct. densité apparente (des matériaux granuleux), masse volumique3) metal. densité en vrac, densité apparente -
10 плотность
compacité; densité; épaisseur; masse volumique; poids spécifique -
11 вес удельный
poids m spécifiqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вес удельный
-
12 удельный
I физ.уде́льный объём — volume m spécifique
II ист.уде́льный вес — poids m spécifique; перен. importance f, place f, rôle m
уде́льный князь — prince m apanagé
уде́льный пери́од — période f des apanages, période du morcellement féodal
* * *adj1) gener. féodal, unitaire2) eng. spécifique (о весе) -
13 весовая теплоёмкость
Русско-французский политехнический словарь > весовая теплоёмкость
-
14 весовая удельная теплоёмкость
Русско-французский политехнический словарь > весовая удельная теплоёмкость
-
15 удельный вес
1) ( вещества) poids m spécifique -
16 весовая теплоёмкость
nDictionnaire russe-français universel > весовая теплоёмкость
-
17 весовая удельная теплоёмкость
nDictionnaire russe-français universel > весовая удельная теплоёмкость
-
18 удельная нагрузка
adj1) eng. charge au mètre carré (на крыло), pression unitaire2) metal. charge spécifique3) mech.eng. charge unitaire, densité de charge, poids par unité de longueur
См. также в других словарях:
Poids spécifique — ● Poids spécifique poids en kilogrammes d un volume de 100 litres de grain, mesuré dans des conditions standards … Encyclopédie Universelle
Poids spécifique — Ne doit pas être confondu avec Masse volumique. Le poids spécifique est le poids par unité de volume d un matériau. Le symbole du poids spécifique est γ (la lettre grecque Gamma). Le poids spécifique de l eau à la surface de la Terre à 5°C… … Wikipédia en Français
poids spécifique — savitasis svoris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. specific weight vok. spezifisches Gewicht, n rus. удельный вес, m pranc. poids spécifique, m; poids volumique, m … Fizikos terminų žodynas
poids spécifique — savitasis svoris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, lygus medžiagos svorio ir tūrio santykiui. Kartais reiškiamas medžiagos tankio ir laisvojo kritimo pagreičio sandauga. SI vienetas N/m³. atitikmenys: angl. specific weight vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
poids — [ pwa ] n. m. • 1564; poids par fausse étym. du lat. pondus; peis, poisXIIe; lat. pensum « ce qui est pesé » I ♦ Force due à l application de la pesanteur sur les corps matériels; mesure de cette force. 1 ♦ Cour. Masse. ♢ Sc. Force exercée sur un … Encyclopédie Universelle
spécifique — [ spesifik ] adj. • 1402; bas lat. specificus 1 ♦ Didact. Propre à une espèce et à elle seule. Nom, terme spécifique (opposé à générique) . Différence spécifique. La faculté « de se perfectionner, qui est le caractère spécifique de l espèce… … Encyclopédie Universelle
spécifique — (spé si fi k ) adj. 1° Exclusivement propre à une espèce. Qualité spécifique. • Quand on demande en théologie quel est le premier et le principal, ou, ce qui est la même chose, quel est l objet spécifique de cette vertu [charité], on demande… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Poids dans l'eau — Le poids dans l eau (on dit aussi « poids sous l eau ») est une méthode pratique de détermination du taux de matière sèche et de la teneur en fécule des pommes de terre. En effet, la teneur en amidon des tubercules varie en fonction de… … Wikipédia en Français
poids — (poî ; l s se lie : un poî z énorme) s. m. 1° Qualité de ce qui est pesant. • Ces dieux que vous portiez dans vos solennités lassent par leur grand poids les bêtes qui les emportent, SACI Bible, Isaïe, XLVI, 1. • La Salle, Béringhen, Nogent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPÉCIFIQUE — adj. des deux genres Qui est propre spécialement à quelque chose. Différence spécifique. Qualité spécifique. Médicament spécifique. En termes d’Histoire naturelle, Nom spécifique, Nom ou adjectif ajouté à un nom générique pour distinguer chaque… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poids volumique — savitasis svoris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. specific weight vok. spezifisches Gewicht, n rus. удельный вес, m pranc. poids spécifique, m; poids volumique, m … Fizikos terminų žodynas